Wörterbuch Übersetzen Text korrigieren AI fragen
Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren

Übersetzen Spanisch Arabisch استخدام الطاقات المتجددة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Malasia promoverá la utilización de energía renovable a fin de generar electricidad para las industrias; ya proyecta utilizar biocombustible en el sector del transporte a fin de reducir su dependencia del petróleo.
    وأعلن أن ماليزيا سوف تشجع استخدام الطاقة المتجددة في صناعاتها.
  • iii) El empleo de energías nuevas y renovables y de tecnologías limpias;
    '3` استخدام الطاقات الجديدة والمتجددة والتكنولوجيات النظيفة؛
  • Los gobiernos utilizan una gama de instrumentos y medidas de política para promover el uso de las fuentes de energía renovables.
    تستخدم الحكومات أدوات وتدابير متنوعة في مجال السياسة العامة من أجل تشجيع استخدام الطاقة المتجددة.
  • La ONUDI ha conseguido mucho en los ámbitos de la eficiencia energética y la utilización de fuentes de energía renovable.
    وأردف يقول إن اليونيدو حققت الكثير في مجالي الكفاءة في استخدام الطاقة واستخدام مصادر الطاقة المتجددة.
  • El 14º y el 15º periodos de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible deberían propiciar la adopción de medidas a nivel mundial para promover las fuentes de energía renovables y formular medidas que complementen el Programa Solar Mundial 1996-2005.
    واستطرد قائلا إن التطورات المتسرعة واستخدام الطاقة المتجددة يتيحان فوائد عديدة للتنمية المستدامة.
  • Se realizan esfuerzos importantes para promover las energías renovables o alternativas.
    تُبذل جهود كبيرة للتشجيع على استخدام الطاقات المتجددة و/أو البديلة.
  • Se realizan esfuerzos importantes para promover las energías renovables y/o alternativas.
    تُبذل جهود كبيرة للتشجيع على استخدام الطاقات المتجددة و/أو البديلة.
  • - Promoción del desarrollo y la aplicación de tecnologías apropiadas para la producción y utilización de energía renovable;
    - النهوض باستحداث التكنولوجيا الملائمة وتطبيقها من أجل إنتاج واستخدام الطاقة المتجددة؛
  • b) La utilización de fuentes de energía renovables para impulsar el crecimiento en el ámbito rural;
    (ب) استخدام مصادر الطاقة المتجددة كقوى دافعة للنمو في الأرياف؛
  • Los pequeños Estados insulares en desarrollo tienen muchas posibilidades de ampliar el uso de formas de energía renovable si seleccionan las fuentes que son apropiadas a las circunstancias de cada uno de ellos.
    وتمتلك الدول الجزرية الصغيرة النامية قدرات مهمة لتوسيع استخدام الطاقة المتجددة، وذلك باختيار المصادر التي تناسب ظروف الدول المعنية.